Речевой этикет донских казаков
Речевые этикетные формулы имеют свою долгую историю. Так, слово «здравствуйте» в качестве приветствия сформировалось в конце XVII века из описательного оборота «желаю тебе здравствовати». С этого времени в языке стали появляться такие формулы, как «добрый день», «добрый вечер». Они возникли по образцу речевых формул из европейских языков «good afternoon», «guten tag».
Слово «прощай» означало «отпусти меня с миром», потом появилось выражение «до свидания».
Слово «спасибо» первоначально означало «спаси тебя бог».
Слово «благодарю» произошло от «благодарствую», т.е. приношу благодарение.
Мы с вами должны помнить, что и весь речевой этикет – это словесные «поглаживания», которые создают хорошие отношения. Вовремя поздравить и пожелать добра, одобрить поступок, что-то посоветовать – в этих случаях нам, конечно же, не обойтись без формул речевого общения.
Обращения друг к другу, и окружающим людям у казаков всегда были и сейчас остаются особенными. Казак к незнакомой женщине-казачке (старшей по возрасту) обращается "мамаша", к равной - "сестра", а к младшей - "дочка" или "внучка". К жене (если оба супруга пожилые) казак обращается "мать" или называет её по имени-отчеству. Приветствуя друг друга, казаки слегка приподнимают головной убор и после рукопожатия справляются о состоянии здоровья семьи, о положении дел.
"Здорово дневали!",

"Здорово ночевали!",

"Здорово живёте!"
Казаки не говорили, как сейчас, просто "здравствуйте". Приветствие звучало в нескольких вариантах. После обеда, ближе к вечеру казаки говорили "Здорово дневали!", утром, до обеда - "Здорово ночевали!", а "Здорово живете!" - в любое время.
При подходе к группе стоящих и сидящих, казак снимал шапку, кланялся и справлялся о здоровье — «Здорово, казаки!», «Здорово бывали, казаки!» или «Здоровенько булы казаки!». Казаки отвечали — «Слава Богу». В строю, на смотрах, парадах полковых и сотенных построениях на приветствия казаки отвечали согласно воинского устава: «Здравия желаю, господин…!».
– в добрый час!

– бывай здоров и Богом хранимый.

– не поминайте лихом, станичники!

– храни вас Господь.

– приведёт Бог – ишо свидимся!

– прощай и прости меня и всех нас, ради Христа!

При прощании, казаки обнимаются и прикладываются щеками.
"Прости ради Бога",
"Прости Христа ради"
Извинения за допущенную оплошность произносили со словами: "Прости ради Бога", "Прости Христа ради".
"Храни тебя Господь",
"Спаси Христос"
«На здоровье»,
«Не за что»,
«Пожалуйста».
Благодарили, тоже поминая господа: "Храни тебя Господь", "Спаси Христос". На благодарение отвечали: «На здоровье», «Не за что», «Пожалуйста».
Необходимо речевое поведение выбирать с учётом речевой ситуации, то есть того, кто – кому – где – когда – почему – зачем говорит.

This site was made on Tilda — a website builder that helps to create a website without any code
Create a website